Deutsch-Holländisch Übersetzung für nachbar

buurman
Turkije kan een goede buurman zijn, maar hoort niet bij de Europese familie. Die Türkei kann ein guter Nachbar sein, sie gehört aber nicht zur europäischen Familie. Mijnheer de Voorzitter, word ik geacht een ander werk te doen dan mijn buurman de heer Giansily.Herr Präsident, verlangt man von mir, mich anders als mein Nachbar, Herr Giansily, zu verhalten? Het kan net zo goed een buurman, collega of familielid zijn die zich schuldig maakt aan dergelijke gewelddaden. Es könnte aber ebenso gut unser Nachbar, Kollege oder Verwandter sein, der zu Gewalt greift.
buur
Rusland is een belangrijke buur. Russland ist ein wichtiger Nachbar. Maar ten eerste moet hij een buur blijven.Aber zunächst einmal muß sie ein Nachbar bleiben. Rusland is onze grote buur in het Oosten. Russland ist unser großer Nachbar im Osten.

buurvrouw
buren
De landen in het Midden-Oosten zijn onze buren. Der Nahe Osten ist unser Nachbar. Rusland is niet alleen een van onze naaste buren, het is ook een strategische partner. Russland ist für uns nicht nur ein enger Nachbar, sondern auch ein strategischer Partner. Roemenië zal op een gegeven moment lid worden van de Europese Unie en Moldavië wordt dan een van onze directe buren.Rumänien wird eines Tages Mitglied der Europäischen Union sein, und Moldawien wird dann unser direkter Nachbar werden.